Today is October, 3rd. National day in Germany. We celebrate the unity of one german state after being parted over a long time in two. Far away there are celebrations and speeches we don't even recognize here. The german affairs are far away. So I thought. We visited the National Museum of Tansania on this 3rd of October. It took not long and we got in touch with german affairs. Although we heard about brave explorers and good willing missionaires, the german footsteps are even worse. Slavery, economical and cultural explotation, keeping the land and the people poor, holding the land in colonialism, knocking down every form of resistance against us in a brutal way, making a profitable deal with England. Just to follow the own interessts.
And then I hear from a proud people, living united since its independance in a divers country with various tribes and languages. Living united as one nation. We thought over decades, we are the one to bring wisdom, knowledge and culture to an underdeveloped country. It's time on us to see, that we are the one to learn from a united Tansania. Not only on October, the 3rd.
Heute ist der 3. Oktober, unser Nationalfeiertag. Wir feiern Tag der Einheit eines nach langer Teilung wiedervereinigten Deutschlands. Wir sind weit weg von den Reden und Feierlichkeiten, sie spielen hier keine Rolle. Dachte ich. Wir haben heute das National Museum of Tanzania besucht. Es dauerte nicht lange, da waren wir mitten drin in deutschen Angelegenheiten: obwohl es tapfere Entdecker und Missionare mit gutem Willen gab, sind doch die meisten deutschen Spuren deutlich unrühmlich. Sklaverei, wirtschaftliche und kulturelle Ausbeutung, das Land in Armut haltend und jede Form des Widerstandes gegen uns brutal niederschalgend. Und dann mit einem profitablen Deal mit England aus der Affäre ziehen. Alles folgt der Prämise: was dient deutschen Interessen am meisten?
Und dann höre ich von einem stolzen Volk, dass seit seiner Unabhängigkeit vereint in einem so diversen Land lebt. Mit vielen Stämmen und Sprachen, aber als eine Nation. Wir dachten über viele Jahrzehnte, wir brächten Wissen, Weisheit und Kultur zu einem unterentwickelten Land. Wie wäre es, wenn wir einsehen, dass wir es sind, die von diesem vereinten Tansania viel lernen können? Und das nicht nur am 3. Oktober.
(Dietrich Schneider)
