Freitag, 14. Oktober 2016

Sharing all day life

Wesentlicher Bestandteil des Besuches sind die persönlichen Begegnungen in den Gastfamilien. Dort wird Partnerschaft zu Freundschaft. Dort bekommen wir Einblick in das echt Leben der Menschen hier. Und es geschehen wunderschöne Dinge: die Eine bekommt die Nägel mit Henna gefärbt, der Andere kocht für seine Gastfamilie, der Nächste macht mit der Tochter der Gastgeber Hausaufgaben, andere gehen gemeinsam shoppen, zum Strand oder besuchen Verwandtschaft. Oder man nimmt gemeinsam an einem Charitylauf in der Innenstadt teil, dem Dar Es Salaam Rotary Marathon. 9 Kilometer walken für eine Kinderkrebsstation. Diese Momente sind für beiden Seiten sehr wertvoll. Sie sind das eigentliche Leben der Partnerschaft.

Sustantial part of our visit is the personally encounter in the guest families. There partnership becomesfriendship. There we get a real life insight. And wonderful things happen: the first one gets her nails coloured with henna, the next one is cooking for his host family. An other one does maths homework with his hosts child. Together we go shopping, to the beach or visit relatives. Or we take part in a chariety run in the city, the Dar Es Salaam Rotary Marathon. 9  kilometers walking for a children cancer hospital. For both sides these moments are very valuable. They are the actually life of partnership.