Montag, 16. Juni 2025

Es geht schon wieder los! Reise 2025

In diesem Herbst (2025) ist es wieder so weit! Ein Delegationsbesuch in Dar es Salaam steht an. Wir stecken mitten in den Vorbereitungen. Dazu gehörte auch ein gemeinsamer Tag mit ein bisschen Geschichte (und besonderem Blick auf Kolonial-Geschichte und deutscher Verstrickung), mit ein bisschen Swaheli-Lernen (immerhin begrüßen können wir nun, den Rest macht der Übersetzer im Handy) und Absprachen rund um Visum und Impfungen. Wir, das sind: 

Karsten Schneider, Dietrich Schneider und Dörte Humbert-Schneider als Delegierte des Kirchenkreises, 
Martina Beckmann und Silvia Nielinger aus der Kirchengemeinde Königsborn
Stella Wagner und Sabine Schulze aus der Kirchengemeinde Massen
Marion Bauer und Desireé Thiele aus der Kirchengemeinde Frömern und 
Dorothea von Plettenberg und Julia König aus der Kirchengemeinde Heere-Werve

Natürlich werden auch die weiteren Vorbereitungen und dann die Reise vom 11. bis 25. Oktober hier zu verfolgen sein.


Ein Gruppenbild mit den im Text genannten Personen




This fall (2025) it's that time again! A delegation visit to Dar es Salaam is coming up. We're in the middle of preparations. This included a day together with a bit of history (with a special focus on colonial history and German involvement), a bit of Swahili learning (at least we can now say hello; the translator on our phones does the rest), and arrangements regarding visas and vaccinations. 

(Names above)

An for shure, you can follow the further preparations and aour journey in October (11th to 25th) here at this blog!