24 September 2016

Visiting Partnership conference

Today we visited with Martin Luther the UEM Partnership conference in Wuppertal. Learned a lot about how partnership will be in 2026...

Heute waren wir zusammen mit Martin Luther auf der Partnerschaftskonferenz der VEM (Vereinigte Ev. Mission) in Wuppertal, dort haben wir viel darüber gelernt, wie Partnerschaftsarbeit wohl in 10 Jahren aussieht.

21 September 2016

Last meeting

On Tuesday, Sept. 20th, we had our last meeting before our journey.  We prepared the transport  to and from the airport, looked at the timetable and discussed what we will bring to the workshop day about the reformation year 2017. 

15 September 2016

Timetable

Mittlerweile ist der Zeitplan gekommen. Wir diskutieren noch über einen Ausflug. Aber grundsätzlichwird es toll, zwei Termine zu Reformation2017, viele Besuche und Zeit mit den Partnern in den Gemeinden.
Meanwhile we received the timetable. Thank you for this! We still discuse about a safari, but we also look forward to the seminary about reformation jubilee, the visits and our partners!

14 September 2016

Preparation time!

Die Delegierten des Kirchenkreises Unna, die im Oktober zu den Partnergemeinden reisen, haben sich auf die Zeit in Afrika vorbereitet. Unter der Anleitung von Ute und Dieter Litschel aus Bielefeld lernten sie Begrüßungsformeln und einfache Textbausteine in Kiswahili. Im Gottesdienst am 11. September erhielt die Gruppe einen Reisesegen von Superintendent Hans-Martin Böcker. Dazu kamen alle im Partnerschaftsgottesdienst der Kirchengemeinde Königsborn in der Christuskirche zusammen.

The delegation of the church district Unna preparetde themselves for their journey. One weekend they learned together som kiswahili and usual practices in Tansania. On the next day they recieved a blessing for the journey from Superintendent Böcker in a partnership service in Königsborn.

13 September 2016

Start

In October 2016 there is the next visit of a delegation from the Evangleische Kirchenkreis Unna (church district) in Dar Es Sallam. 15 delegates vistit their partnership parishes and the districts. Here we report from the preparation and the experiences while the time in Tansania