Partnerschaft - Delegationvisit Unna / Dar Es Salaam
Wir sind zurück. Dankbar. Glücklich. Mit so vielen bewegenden Momenten und Erfahrungen. Welche da besonders hervorstechen, das erzählt am besten jede und jeder selbst.
We're back. Grateful. Happy. With so many moving moments and experiences. Which ones stand out the most is best shared by each of us.
Eine gute Voraussetzung dafür, dass die Tage am Ende als positiv bewertet werden, ist die Freude daran, sich überraschen lassen zu wollen. Denn es geschieht ja eh ständig. Also warum dagegen wehren?
Ein Beispiel dafür, ziemlich sicher das eindrücklichste, erleben wir am letzten Tag. Morgens früh raus, Fähre zurück zum Festland und dann direkt zum Abschiedsfest. Eigentlich zunächst geplant in der Kirche Asania Front, 100 Meter Fußweg vom Fähranleger und auch für Gastgeber zu erreichen, die mittags eh in der Stadt sind. Doch dann die Info: wir sind eingeladen in die Kirchengeminde Kimara. 15 Kilometer raus. Wir verstehen es nicht. Da machte sich auch etwas Unmut breit.
Zunächt bestätigen sich unsere Bedenken, die Abeise verzögert sich, der Verkehr am Freitag ist noch bisschen schlimmer und wir sind erst zwei Stunden später in der Gemeinde Kimara, als dieFarewell-Feier zunächst in der Innenstadt geplant war. Dann biegen wir ab auf die kleine Zubringerstraße und die Überraschung beginnt.
Ein Security-Fahrzeug mit zwei freundlichen Guards übernimmt. Dann steht da ne keline Marching-Band und der Chor formiert sich. Wenn ich Chor sage, meine ich rund 100 Menschen in weißen Chorkleidern, von klein bis groß. Sie singen und tanzen vor unserem Bus her und geleiten uns auf das Gelände. Alle Kinder in den dazugehörenden Schulen und Kindergärten komen raus und bilden ein Spalier. Wir wisen gar nicht, wo wir zuerst hingucken und hinhören sollen. Damit hatten wir nicht gerechnet. Im Gottesdienst geht es weiter: der Chor singt bisschen mehr als ein Lied, eine kleine Oper, mit Tenor- und Violinensolo und ganz großem Finale. Noch ne Überraschung: wir singen (darauf waren wir mit Playback vorbereitet) das Lied zum Segen und es klingt gut, die ganze Kirche steht zum Segen im Kreis und lässt sich von uns überraschen. Es folgt ein schönes Fest und dann geht es zurück, in ein paar Stunden geht der Flieger, da aber wirklich bitte keine Überraschungen!
We experience an example of this, almost certainly the most impressive, on the last day. Up early in the morning, on the ferry back to the mainland, and then straight to the farewell party. Originally planned to be at the Asania Front Church, a 100-meter walk from the ferry dock and accessible even for hosts who are in town at lunchtime anyway. But then we get the news: we're invited to the Kimara parish church. 15 kilometers away. We don't understand it. This also caused some resentment.
At first, our concerns are confirmed: the departure is delayed, the traffic on Friday is even worse, and we don't arrive in the Kimara parish until two hours later than the farewell party was originally planned to be held in the city center. Then we turn onto the small access road, and the surprise begins.
A security vehicle with two friendly guards takes over. Then there's a small marching band, and the choir forms up. When I say choir, I mean around 100 people in white choir robes, from young to old. They sing and dance in front of our bus and escort us onto the grounds. All the children from the associated schools and kindergartens come out and form a guard of honor. We didn't know where to look or listen first. We hadn't expected that. The service continues: the choir sings a little more than a song, a short opera, with tenor and violin solos and a grand finale. Another surprise: we sing the song for the blessing (we had been prepared for this with playback), and it sounds great. The whole church stands in a circle for the blessing and lets us surprise them. A lovely celebration follows, and then it's time to head back. The plane leaves in a few hours, but please, no surprises!
Es gibt diese Momente, die hängenbleiben, die verändern, die aus Gemeindepartnerschaft Freundschaften werden lassen. Einer davon war der letzte Abend auf Sansibar. Nach einem bunten Tag mit Stadtour und Schiffahrt und Stretfood-Market treffen wir uns auf ein Getränk im Open-Air-Restaurant des Hotels. Und wir reden über dies und das. Wie dann irgendwann das Gespräch auf das Thema "Wie ich meinen Partnern kennengelernt habe und wie sah der Heiratsantrag aus", das weiß ich gar nicht mehr. Dann macht es die Runde: jede und jeder erzählt: von vorsichtigen Annäherungen über lange Zeit, von familiärer Unterstützug bis hin zu "eigentlich war das ein Unfall, dass er mich gefragt hat".
Rührende Geschichten, mal sehr romatisch, mal eher komisch, mal zeugten sie von Geduld, mal von eher forschem Werben. Die einen hatten Checklisten für die mögliche Frau, bei anderen Liebe auf den ersten bis dritten Blick. Oder die Werbeaktion des Juweliers war willkommener Anlass, jetzt den Antrag zu stellen. Beim Zwiebeleinkauf wurde die Liebe gestanden, Autofahrten im Winter oder die Geburtstagsfeier vom Bruder brachten Paare zusammen - so verschieden und so ähnlich.