05 Oktober 2016

Bildung für alle!

Wir sehen beeindruckende Projekte rund ums Thema Bildung. So die Förderschule in Mtoni. Jedem Kind wird gegeben, was es braucht, so hören wir von den Lehrern und Sozialarbeitern. Elternarbeit gehört selbstverständlich auch dazu. Kirche übernimmt Verantwortung, das sehen wir ganz deutlich.
We see impressing projects around of the issue of education. Like at Mtoni special school. Every child will be given what it needs. So the teacher and social workers tell 
 us. Church gets into responsibility.  Thats obvisious.

02 Oktober 2016

Night on an african airport

We are waiting for the delayed plane on Nairobi Airport, we were served chicken and rice at midnight and they played "No woman No cry" from Bob Marley on the Airport radio. We are in Afrika.
So wird Verspätung in Afrika überbrückt: Huhn und Reis um Mitternacht und Bob Marley über die Lautsprecher. Wir sind in Afrika angekommen!

01 Oktober 2016

Abflug - Departure

We are at Düsseldorf Airport waiting for the plane to Amsterdam. Excited, nervous, tired and full of happiness to see our Brothers and Sisters.
Wir starten unsere Tour Richtung Amsterdam in Düsseldorf. Gespannt, nervös, müde und voller Vorfreude! Wir freuen uns auf die Begegnung mit den Geschwistern in Dar.

30 September 2016

Nailstudio goes Africa

The way people prepare themselves for a journey is very various. Look at this creative kind of flags of our partner land on the toes of Christiane.
Menschen bereiten sich sehr verschieden auf eine Reise vor. Man beachte die kreative Umsetzung der tansanischen Flagge auf Christianes Zehen.

26 September 2016

Countdown

We received our visa. We got our vaccination and changed money. We start packing laguage. And we stare at the weather forecast. Looks pretty nice. #whatdelegatesdo

Die Visa sind da, Alle Impfungen sind erledigt. Geld ist gewechselt, Jetzt geht es ans Packen. Und wir gucken täglich auf den Wetterbericht. Das sieht doch gut aus. #wasdelegiertesotun

24 September 2016

Visiting Partnership conference

Today we visited with Martin Luther the UEM Partnership conference in Wuppertal. Learned a lot about how partnership will be in 2026...

Heute waren wir zusammen mit Martin Luther auf der Partnerschaftskonferenz der VEM (Vereinigte Ev. Mission) in Wuppertal, dort haben wir viel darüber gelernt, wie Partnerschaftsarbeit wohl in 10 Jahren aussieht.

21 September 2016

Last meeting

On Tuesday, Sept. 20th, we had our last meeting before our journey.  We prepared the transport  to and from the airport, looked at the timetable and discussed what we will bring to the workshop day about the reformation year 2017.